卡尔住的房子有两道门，他气势汹汹走出去，拉第二道门时，他虚晃一下，两只脚悄悄退回来，躲在门后。
惠子连续被卡尔精神轰炸，身心疲惫，应对能力降低，怎么说，她还是个孩子，卡尔如果再继续追问她，她准备招供，看见卡尔生气的走了，她连忙拨通查传理的电话，还没说话放声大哭，哀哀戚戚:你来看看我，我快死了。
查传理不知发生什么事：惠子，发生了什么事？不要哭。
惠子：我受不了。
查传理：明天早上，我过来。
惠子还想说话，查传理挂断电话。
卡尔推门而入，变脸特快的卡尔换了副和蔼亲切的脸，恢复了他在外人面前儒雅端庄的风度，卡尔站在门口，认真看着这位他亲手抚养长大的女儿，突然感到陌生，这些年，他放弃与家人团圆，为了她留在中国能生存下去，他尽可能使她的生长环境稳定，给她充裕的物质生活，高端的受教育机会，他做这些，从没想过有所得。从怜悯她的那刻起，卡尔没把惠子当作养女，而是亲生的孩子，为了避免她和他的家庭发生尴尬碰撞，他忍受与家人分离的寂寞，只想把她培养成人，眼看着实现这个目标。他再次凝视惠子，惠子固执、冷漠、有点挑衅的目光看着他，卡尔的怒火再次升腾。这使卡尔想起她的民族，也许，与她的民族无关，可是，如果真的无关，她应该在东京、札幌、北海道，在日本任何的地方长大，不应该在这块土地上生长。卡尔开始怀疑，多年前在炮火中看见这个小女孩产生的恻隐心，是否有价值，她当时与母亲共同去一个地方，是合理的事。
卡尔又一次逼近惠子，蒲扇样的大手抓住惠子的头发，殴打她，惠子的惨叫令他愤怒，反而让他更生气：我如此用心对你，你毫不领情，你作贱自己，对得起我吗？你，你，为什么不尊重自己。
惠子躲闪着，双手去保护自己的头发，她抓住卡尔的手，狠命咬下去，卡尔松开手，更紧的抓住她，惠子绝望喊：你要是再打，我死给你看。
卡尔的手没有停下：你十几年前就该死，我现在打死你，对你已经是仁慈。
卡尔打到惠子不还手，方才解气，坐下，喘息着点燃香烟，狠狠的抽起。
卡尔的情绪渐渐平静，回到他思维缜密的常态，他语气和缓：惠子，你听着，你刚才打的电话我都听见了，你如果想在今后活的更好，现在，你必须和我配合。
惠子听着，没有回嘴。
卡尔：惠子呀，你这样会把自己毁的彻彻底底，好了，把你肚子里孩子的事情，原原本本说出来，我们共同想办法面对。
警察局的拘留所里，关满了各类犯错、破坏治安的人。连日来，这里的差头宋刚，叫苦不迭，古往今来，别管什么人，都要吃饭，这里的伙食费用还是从前的数目，根本不够，宋刚汇报了多次，包括口头报告，书面申请，请吃请喝，开后门，打招呼，写条子，什么招都用上，却不好使，伙食费，没要来一分一厘，嫌疑犯每天源源不断送来。
林迪来的时候依然昏迷。大早上，宋刚睡的迷迷糊糊被喊醒：什么要紧犯人，这么早。
见是玫瑰楼的两名护卫，宋刚说：你二位，真早。
两名护卫打开车门：来两人，把他拖进去。
宋刚：我一人行，犯的什么事，往这送。
护卫：盗贼。
宋刚：我以为多大的事，打一顿放了算了，我这的房子要挤炸。
护卫：这小子胆忒大，偷到头牌姑娘的屋里，咱们妈妈的厉害你是知道的，当时没打折他的腿，算他小子命好。
宋刚往车里一看，忍不住调侃：这么个公鸡头，浑身没四两肉，盗花还差不多。
说完，把林迪往肩上扛起就走。
林迪醒来后，被各种混合的味道刺激的难受，睁开眼，看见拥挤不堪的人脸，无数双眼睛盯着他，有人说：醒了，醒了。林迪的头枕在一个人的胳膊上，那人正给他喂水喝，他的头发胡子盖满了脸，两个闪动的眼珠泛出来的眼白，说明他是个人类，林迪想从他胳膊上起来，头却发沉，大胡子说：别急着起来，躺着好好休息。
大胡子把他放在地上，转身拿个红薯放在他面前：如果能起来，吃点东西垫补垫补，要不然，身体会很快垮掉。
一只黑糊糊的手伸过来，拿那个干瘪的红薯，大胡子攥住那只手：耗子，他从进来到现在，一天一夜，没吃东西，你好意思抢。
耗子被捏的直叫唤，溜到一边。林迪完全醒来时，才知道自己被关进拘留所，正象宋刚说的，人多的确实关不下，林迪在的这个监房属人少的，即使这样，晚上睡觉不敢翻身，因为翻身会碰到傍边的人。
天，这是个什么地方啊？那只干瘪的红薯又度过一个晚上，完全没了水分，大胡子劝他先吃点，因为下顿饭不知道牢头什么时候送来，林迪没有饥饿感，大胡子硬是把红薯递到他手里：勉强吃点，做鬼也要吃饱才有劲投胎，是不是？