对卡尔先生来说，接到外交官的电话，心中的担心总算放下一半。可是，惠子惹出的麻烦并没有结束，肚子里的孩子虽说是查传理的，可是，如何与外交官先生说的清楚呢？总不能说，是你儿子每天跑到我女儿家里来幽会，人家如果说，拿证据来，唉，卡尔的工作就是平衡甲乙双方关系的，指责对方，需要拿出证据，这个道理卡尔最明白，眼下的步骤，走完这一步再说。
卡尔注意到惠子说的一个细节，她答应帮查传理从拘留所里捞他的哥们，惠子哪有办法，她把希望寄托在卡尔身上，在惠子心里，没有卡尔办不成的事，另一方面，惠子想在查传理面前表现自己，卡尔先生不明白，查传理为什么不找外交官，他老爸更方便，他老爸更懂规则，偏偏找他这个老外，要怪就怪惠子多事。
说起来，惠子属于孤独多于陪伴的孩子，卡尔先生收养了她，平时要忙碌工作，没时间和她在一起，卡尔以为，在物质上满足她，为她提供良好教育，便能培养出优秀的女孩。事实上，从小很少和外人接触的惠子生活在自我的世界里，周围的人与世界和她没有关联，她要么和书作伴，要么与小提琴为伍，参加的活动都与演出有关。
在学校，她郁郁寡欢，独来独往，她的老外爸爸，使同学们外星人样看待她，惠子是东方人面孔，卡尔先生典型的欧洲人脸型，大鼻子，白皮肤，卷头发，高大魁梧的身材棕熊般健壮，他们在背后议论她，说她是私生女。
卡尔先生首次带她参加钢琴音乐会沙龙，告诉惠子为她找男朋友，她正是懵懂的年纪，情窦颤微微初开，在那么多人的场合，卡尔告诉她那男孩是查传理，惠子看见他，认定他是自己的男朋友。
卡尔先生清楚惠子的性格短板，这个天真的心灵对外界没有任何防范，愿查传理善待她，卡尔不止一次向上帝祷告。
他让惠子去准备举行订婚仪式上穿的服装，惠子瞪大眼睛：为什么要专门准备呢，我有很多衣服。
惠子拉开衣柜，里面花花绿绿闪着光，惠子拿出白底大花的日本和服，这是惠子在正式场合非常爱穿的：我喜欢这件。
卡尔：不行。
惠子：怎么？
卡尔：你应该穿中国服装。
惠子：可是我。
卡尔：你等等，我马上派人帮你选服装，对了，惠子，你说查传理托你帮忙捞他的哥们叫什么名字。
惠子听见这话，高兴的搂住卡尔：他叫林迪，他是冤枉的。
卡尔：坐牢的人都会说自己冤枉，以后这样的事你不要轻易答应。
惠子：为了传理我才这么做。
卡尔先生走后，惠子给查传理打电话，说他的哥们有救了。
窗外，几只红蜻蜓在阳光下飞翔，吸引了林迪的目光，他看了很久，觉的眼睛累了，随身躺下，无聊的胡思乱想。每天下午这段时间，难得的安静，被提审的犯人到傍晚才回来，回来后情景各有不同，有的轻松；有的沉重；有的沮丧；有的闷头睡觉；他们中间，不知是谁将在这里度过最后的晚上。
每晚会送来两到三份平日难得见到的上等伙食，这里人把它叫做上路饭或断头饭。这样的饭几乎无人吃得下，常常原样被端走。
对于自由，林迪越来越不抱希望，大胡子安慰他，只要不到最后时候，应该充满信心。信心什么呀，原先挤的满当当一屋人，现在林迪睡两人的铺都显的宽敞。
红蜻蜓飞了一会，离开林迪的视线，大胡子凑来：看什么呢？
林迪：飞走了，蜻蜓。
大胡子：我们老家，到了夏天，池塘边，这玩意成群结队，男孩们用纱网，女孩子用扫帚扑打，有的蜻蜓受了伤，等在那被捉，有的蜻蜓很勇敢，奋力起飞，每回，总有坚持飞翔的蜻蜓，从孩子们手下飞向远方，那时候，我想，今后，我定要做那个受了伤也要奋力飞翔的蜻蜓。
林迪:你老家在哪？
大胡子：离这很远。
林迪：你不在家乡待着，跑到这干什么？
大胡子没回答他：你是本地人？
林迪：是呀，土生土长的南京人。
大胡子：你没的事。
林迪晓得大胡子又在宽他的心，接着说：是是是，是亲三分向，何况地道南京人，拜托，这话听你说的我耳朵起老茧，我没犯什么大错，为了没上手的女人，大胡子，你现实点好不好，现实是，我在这里待了很久，你不用给我吃宽心丸，我又不是小孩子。
大胡子：唉，说点正经的，出去后，你最想做的事是什么？
林迪想了想：吃三大碗鸭血粉丝，多放胡椒。
大胡子：我呀，跳河去。
林迪：干嘛？
大胡子：我要洗个痛快澡，前洗洗，后洗洗，左洗洗，右洗洗，上洗洗下洗洗。
大胡子比划搞怪，逗的林迪笑起来。
铁门咣当打开，原本几个站着出去的人，躺着被抬进来，狱卒指指大胡子：你，跟我走。
大胡子拉拉林迪的手，从容走出去，晚上，大胡子没回来，林迪这晚没睡好。
又过了两天，大胡子被抬进来，身上盖条脏兮兮的毯子，林迪凑过去，掀开毯子，才明白为什么用毯子盖住，大胡子看着他，林迪看到他的眼神熠熠发光，读不到恐惧和悲伤，林迪想说点什么，给大胡子宽心，用手比划：前洗洗，后洗洗，左洗洗，右洗洗，上洗洗下洗洗。
大胡子脸上露出微微的喜悦。
铁门再次发出咣当的声音，令人心惊，狱卒喊：谁是林迪？有没有林迪，赶紧赶紧，收拾你的东西，快点从这里滚蛋。
林迪愣在哪里，狱卒走过来：听到没有，耳朵里塞毛了，快从这里滚蛋。
林迪这才反应过来，大胡子伸出因为受刑满是血迹的手：祝贺你，快走。
林迪匆匆握握大胡子的手，猴子样窜出去。
林迪走出被羁押多日的大门，卡尔先生迎上来，林迪狐疑的：你是谁？你救了我，你为什么救我？
卡尔：我是受惠子的男朋友查传理先生之托。
林迪向他鞠躬：谢谢先生救命之恩。
卡尔：不用谢我，你需要在这张纸上签名，保证你以后不再违法。